Немецко-русский словарь ортодонтических терминов
Словарь составлен к.м.н. Булатовой С.Р.(г. Екатеринбург)
А
die Abartungen des Gesichts – нарушения развития лица
der alveоlare Abbau – деструкция альвеолярных перегородок
der Abdruck – слепок 
das Abrasiongebiss – стирающийся прикус
absaugen – отсасывать слюну
abschneiden – сепарировать
abschleifen – сошлифовывать
das Abstuetzen – опорные ткани зуба
die Abtoetung der Pulpa – девитализация пульпы
die Abweichung – отклонение зуба
die Achsenneigung der Krone- осевой наклон коронки зуба 
die Adentie – адентия
——”—— primaer – первичная
——”—— sekundaer – вторичная
der Alveolarfortsatz – альвеолярный отросток
der Alveolarfortsatzschwund – атрофия альвеолярного 
отростка
der Alveolarkamm – гребень альвеолярного отростка
die Angulation der Krone – ангуляция коронки зуба
angeborene Anomalie – врожденная аномалия
die Ankylose – анкилоз 
die Apikotomie – резекция верхушки корня
die Auflagerung der Fernroentgenbilder – наложение телерентгенограмм
die Aufrichtung – выравнивание осевого наклона
die Aufbissaufnahme – рентгенография в прикусе
der Aussenbogen – внешняя дуга лицевой дуги
absence – отсутствие
аdolescence – пубертатный скачок скелетного роста
accidental – случайный
alignment – выравнивание зубов
alteration – повреждение
anchorage – анкеровка
anterior crossbite – фронтальный перекрестный прикус (обратное резцовое перекрытие)
arch – дуга
archwire – проволочная дуга
attachment – опорные ткани
average – среднее
l’activateur – активатор
adjointe – замещающий
l’age osseux – костный возраст 
l’agenesie – адентия
l’alliage – сплав
amovible – съемный
l’ancrage – анкеровка
l’anodontie – адентия
l’arc – дуга
l’arcade – зубная дуга 
l’ancrage – анкеровка
l’armature – каркас
arracher – удалять (зуб)
l’attache – брекет
avant-trou – преддверие канала
avulser – удалять, вырывать (зуб)
l’axe – ось

B
die Backe – щека
der Backenknochen – скуловая кость
der Backzahn – моляр ( устар. )
das Band – ортодонтическое кольцо
der Basalbogen – базальная дуга
die Belastbarkeit – способность выдерживать нагрузку
die Belastung – нагрузка, создаваемая проволокой
die Beweglichkeit – подвижность
der Bicuspidat – премоляр ( устар. )
bilateral – двусторонний
die Bogenbiegung – изгиб дуги
das Bindegewebe – соединительная ткань
die Biokompatibilitaet – биосовместимость
der Biss – прикус
die Bissanomalie – аномалия прикуса
die Bissebene – плоскость прикуса
die Bisshoehe – высота прикуса
die Bissbeziehung – взаимоотношение челюстей
die Bisserhoehung – повышение прикуса
die Bisssenkung – снижение прикуса
der bleibende Gebiss – постоянный прикус
die Bissblockierung – блокирование прикуса
der Bogen – дуга
der Brueckenersatz – мостовидный протез
bend – изгиб
bite – прикус
bite plate – накусочная пластинка
bodily movement – корпусное перемещение
brain – мозг
bud – зачаток 
battre – замешивать
la bague – кольцо
bandeao – дуга
barre – дуга
biais – уклон
bielle
biproversion – бипротрузия
biretroversion – биретрузия
boucle -петля

С
сantilever – рычаг (используется для перемещения отдельных зубов)
canine – клык
cartilage -хрящ
cast analysis – анализ контрольных моделей
childhood – детство
chin cup – подбородочная праща
clasp – кламмер
cleft lip & palate – расщелина губы и неба 
coil-spring – пружина
crib appliance – аппарат-защитка 
cross bite – перекрестный прикус
cross section – поперечное сечение
crowding – скученность
centre de resistance (Сres) – резистентный центр
champ operatoire – коффердам
charge – нагрузка
chevauchment – наложение
le cire – воск
la couronne – коронка
condilion – суставной отросток
conge – закругление, вырезка
conjointe – несъемный, соединяющий 
contacts prematures – преждевременные контакты
le coronoplastie – коронопластика создание правильной формы коронки зуба за счет пришлифовки)
courbe de Spee – кривая спи
courbure – изгиб
courbure d’ancrage – анкеровочный изгиб
croissance – рост
crochet – кламмер
cuisson – обжиг

D
das Daumenlutschen – сосание большого пальца
der Deckbiss – декбис ( аномалия окклюзии II/2 по Энглю )
die Dentition – зубные ряды
die Dеglutition – глотание
die Dehnbarkeit – растяжимость
die Dehnplatte – расширяющая пластинка
die Dehnschraube – расширяющий винт
die Dehnung – расширение зубного ряда
die Dentifikation – формирование зубов
die Dentinzelle – одонтобласт
die Discusverlagerung – смещение диска
der Distalbiss – дистальный прикус
die Distalisation – дистализация
der Doppelbiss- двойной прикус
der Doppelbogen – двойная дуга
die Doppelplatte – двойная пластинка
der Drahtklammer – проволочный кламмер
der Drahtquerschnitt – диаметр проволоки
das Drehmoment – вращательный момент
das Druckgeschwuer – пролежень
damage – повреждение
deep bite – глубокий прикус
deflexion – упругость
depth – глубина, величина
development – развитие
direct – прямой
discrepancies – несоответствие
displacement – смещение 
disposition – смещение
disturbance – нарушение
drift – дрейф, смещение
dummy – большой палец
dummy-sucking – сосущий большой палец
deglutition – глотание
dent pilier – опорный зуб
dent collateral – соседний зуб
denture _ зубная дуга
deplacement – смещение
depuille – сошлифовка
disclusion – дизокклюзия
disjonction – разрыв шва (небного)
dispositif – механика
distalage – дистализация
distoclusion – дистальная окклюзия

E
der Eckzahn – клык
der Eckzahnaussenstand – вестибулярное положение клыка
die Einbettmasse – паковочная масса
die Einengung – сужение зубной дуги
die Einlagefuellung – вкладка
die Einstellungabweichung – отклонения во время прорезывания
einwurzelig – однокорневой
die Elastizitaet – эластичность дуги
das Elastitaetmodul – модуль эластичности
die Elongation – удлинение зуба
End-zu-End Beziehung – смыкание бугор в бугор
der Engstand – тесное положение зубов
die Entfernung – удаление зубов
die Entwicklung – развитие
die Entzuendung – воспаление
der Erbgang – тип наследования
die Erblichkeit – наследственность
die Eruptionzyste – киста прорезывания
die Erweiterung – расширение 
die Essenreste – остатки пищи
die Expansion – расширение зубного ряда
die Extensionsbruecke – консольный мостовидный протез
die Extraktion – удаление зуба
die Extraktionluecke – экстракционные промежутки
die Extrusion – экструзия, вытяжение
elastic – эластичная тяга
enviroment – окружающая среда, окружение
eruption – прорезывание
end-to-end relation – cоотношение бугор-в-бугор
excess – избыток
extension – протяженность, вытягивание
extensive – обширный
extreme – ярко выраженный, крайний
l’egression – экструзия
l’emreinte – слепок
entennoir – воронка
l’epaulment – уступ
l’equiplan – накусочная площадка
l’eruption – прорезывание
l’extraction – удаление

F
die Fehlbildung – аномалийное формирование
die Fehlstellung – аномалийное положение
das Fernroentgenbild – телерентгенограмма
die Festigkeit – прочность 
die festsitzende Technik – несъемная техника
der Fibrinbelag – фибринозные отложения
die Fissurenversiegelung – запечатывание фиссур
die Flaschenkaries – плоскостной кариес
die Fix – Apparatur – несъемная техника
die Flexibilitaet – эластичность 
die Fluoridierung – фторирование
dei Frenektomie – иссечение уздечки
die Friktion – трение
die Frontzahnstufe – сагиттальная щель
der Frontzahn – фронтальный зуб
die Fruehkontakte – преждевременный контакт
die Fuehrungsphase – фаза ведения
das Fuellmittel – материал для пломбирования
die Fuellung – пломба
die Funktionstoerung – нарушение функции
face-bow – лицевая дуга
favorable – благоприятный
female – женщина
fixed appliance – несъемная техника
flexibility – гибкость
flared incisors – отвесно стоящие резцы
framework – каркас
frittage – обжиг
felure – трещина
fondre – лить
forets – бор
le four – печь
le fil – проволока 
le frein labial – уздечка верхней губы

G
der Gaumen – небо
der Gaumenboden – небная дужка
die Gaumenflaeche – небная поверхность
die Gaumenhoehe – высота неба
die Gaumennahterweiterung – расширение небного шва
die Gaumennahtsprengung – разрыв небного шва
die Gaumenplastik – уранопластика
die Gaumenplatte – небная пластинка
die Gaumenspalte – расщелина неба
das Gebiss – прикус
der Gebisszuztand – состояние прикуса
die Gebissentwicklung – развитие прикуса
das Gehirn – мозг
der Gehirnschaedel – мозговой череп
der Gelenkknorpel – суставной хрящ
der Gelenkknirschen- скрип в суставе
der Gelenkknacken – щелканье в суставе
die Gesсhlechtsreife – половое созревание
das Gesicht – лицо
der Gesichtsbogen – лицевая дуга
der Gesichtsschaedel – лицевой череп
die Gesichtsspalte – расщелина лица
die Gewebsmissbildung – порок развития ткани
der Gonionwinkel – гониальный угол
der Gummizug – резиновая тяга
germ – зачаток
grinding – пришлифовка режущего края резцов
groove – ямка
growth modification – влияние на рост
guide plane – наклонная плоскость
gum – десна
gummi-smile – десневая улыбка
germe – зачаток
gression – корпусное перемещение 
la gouttiere – окклюзионные накладки, шина

H
das Haeckchen – крючок
die Halbkrone – полукоронка
das Halteelement – удерживающий элемент
die Handaufnahme – рентгеновский снимок кисти
der Hebelarm – рукообразный отросток
die Heilung – заживление
das herausnehmbare Geraet – съемный аппарат
das Herausziehen – удаление
der Hoecker – бугор
die Hoecker-Hoecker-Relation – соотношение бугор-в-бугор
die Hintergesichtshoehe – задняя высота лица
habit – вредная привычка
headgear (HG) – лицевая дуга
heredity – наследственность
high-pull – высокая ( теменная ) тяга на лицевой дуге
humidite – влажность

I 
die Impaktion – ретенция зуба
immobil – неподвижный
initial – первичный
der Innenbogen – внутренняя дуга
der Interinzisalwinkel – межрезцовый угол
die Interkuspidation – межбугровое сцепление
der Interokklusalraum – межокклюзионное пространство
interzeptiv – профилактический
intramaxillaere – межчелюстной
die Intrusion – интрузия
die Irregation – орошение
der Jochbogen – скуловая кость
die Justierungsphase – фаза юстировки
jackscrew – расширяющий винт
jaw – челюсть 
jiggling – эффект «качания» зуба, возникает при одновременном воздействии ортодонтической силы и преждевременного окклюзионного контакта при жевании
illness – болезнь
impression – слепок
incisor – резец
influence – влияние
injury – травма
innate – врожденный
interference – преждевременный контакт
irregularity – иррегулярность (степень скученности)
inclusion – интрузия
infraclusion incisive – открытый прикус
ingression – интрузия
inclinaison – инклинация (наклон)

K
die Karieshoehle – кариозная полость
der Kariesbefall – число зубов, пораженных кариесом
die Kaudalverlagerung – перемещение в каудальную (жевательную) сторону 
die Kauebene – окклюзионная плоскость
die Kauflaeche – жевательная поверхность
die Kavitaet – полость
der Kavitaetboden – дно полости
der Kiefer – челюсть
der Kieferknochen – костная ткань челюсти
der Kieferast – ветвь нижней челюсти
das Kiefergelenk – височно-нижнечелюстной сустав
die Kiefergelenkverrenkung – вывих ВНЧС
die Kiefergelenkbeschwerden – заболевания ВНЧС
die Kieferhoehle – гайморова пазуха
der Kieferkamm – альвеолярный гребень
das Kieferkoepfchen – головка нижней челюсти
die Kieferorthopaedie – ортодонтия
das Kinn – подбородок
die Kinngegend – область подбородка
die Kinnkappe – подбородочная праща
der Knorpelhaft – синхондроз
konvex – выпуклый
konkav – вогнутый
die kieferorthopaedische Komplikation – ортодонтическое осложнение
der Konstruktionbiss – конструктивный прикус
die Kontaktflaeche – контактная поверхность зуба
die Kontamination – бактериальное загрязнение
die kontinuierliche Kraft – постоянная сила
die Kontraindikation – противопоказание
die Konvergenz – конвергенция
der Kopfbiss – прямой прикус
die Kopfhaltung – положение головы
die Kopf-Kinn-Kappe – шапочка с подбородочной пращой
die Kraftquelle – источник силы
der Kraftmesser – динамометр
das Kraftsystem – система сил
der Krepitus – крепитация
der Kreuzbiss – перекрестный прикус
die Krone – коронка
die Kronenbildung – формирование коронки
die Kronenflaeche – поверхность коронки
die Kronenspitze – верхушка коронки
die Kurvatur – кривизна

L
die Lagebeziehung – взаимоотношение в пространстве
die Laesion – повреждение
die Leistungsanaeshesie – проводниковая анестезия
ligieren – накладывать лигатуры
der Lingualbogen – язычная дуга
die Lippe – губа
das Lippenbaendchen – уздечка губы
das Lippenbeissen – прикусывание губы
die Lippenspalte – расщелина губы
die Lippenplastik – хейлопластика
die Lippen-Kiefer-Gaumenspalte – полная расщелина губы и неба
der Lippenhalter – ретрактор для губ
die Lippenversion -выворот губы
das Lutschen – сосание
der Lueckenhalter – аппарат для сохранения промежутка
der Lueckenschluss – закрытие промежутков
layer – слой
leeway-space – избыток места в зубной дуге во время смены временных моляров на премоляры
leveling – выравнивание зубных рядов (окклюзионной кривой) по вертикали
load – нагрузка
loading – напряжение
loop – петля
low-pull – низкая ( шейная ) тяга ( на лицевой дуге)
levier – рычаг
liason – связка
ligament – связка
langue –язык

M
marginal – краевой
der Mesialbiss – мезиальный прикус
die Mesialwanderung – мезиальный дрейф
der Messpunkt – антропометрическая точка
der Milchgebiss – молочный прикус
die Mittelebene – срединная плоскость
der Mittelkiefer – межчелюстная кость
die Mittellinieabweichung – отклонение средней линии
die Modellanalyse – анализ контрольных моделей
die Mundatmung – ротовое дыхание
der Mundboden – дно полости рта
die Mundhoehle – полость рта
die Mundpflege – уход за полостью рта
die Mundspuelung – полоскание полости рта
der Mundvorhof – преддверие полости рта
die Mundvorhofplatte – вестибулярная пластинка
malalignment – аномалийное положение зубов
male – пациент мужского пола
malocclusion – аномалия окклюзии
mastication – жевание
maturation – созревание
missing tooth – отсутствующий зуб
moderate – умеренный
mouth breathing – ротовое дыхание
malposition – аномалия положения
masque faciale – лицевая маска
mesioclusion – мезиальная окклюзия
meulage – пришлифовка
mise en oeuvre – готовая работа
mode d’assemblage – способ крепления
moignon – культя зуба
molaire – моляр
le moment de version – момент силы
mordancage – протравливание
les moulage – контрольные модели
mutilation – вмешательство

N
der Nachbarzahn – соседний зуб
der Nackenzug – шейная тяга
das Nasenseptum – перегородка носа
der Notfall – неотложный случай
die Neigung – наклон 
der Neutralbiss – нейтральный прикус
die Nichtanlage – адентия
die Nivellierung – нивелирование
nonocclusion – лингвальный перекрестный прикус (отсутствие окклюзии)
nutrition – питание

O
der Oberkiefer – верхняя челюсть
der offene Biss – открытый прикус
die Okklusionstoerung – нарушение окклюзии
die Оkklusionsebene – окклюзионная плоскость
das Oberlippebaendchen – уздечка верхней губы
das Ossifikationalter – костный возраст
die Osteogenese – костеобразование
open bite – открытый прикус
ortopedics – ортопедия (вмешательство на направление и потенциал роста челюстей)
overbite (OB) – вертикальное перекрытие
оverjet (OJ) – сагиттальная щель
overload – перегрузка
overretained primary tooth – персистентный (задержавшийся) временный зуб

P
palatinal – небный
das Parodontalgewebe – ткани пародонта
parietal – теменной
der Pfeiler – опорный зуб
die Plaque – бляшка
die Platte – пластинка
die Platzbilanz – баланс места
der Platzmangel – дефицит места
Prothetik – протезирование
das Provisorium – временная пломба
die Pubertaet – пубертатный скачок скелетного роста
die Pulpaeroeffnung – вскрытие пульпы
die Pulpareizung – созревание пульпы
pattern – тип, модель (напр. роста)
periorestorative treatment – пародонтальная терапия
permanent – постоянный
premature – преждевременный
primery – временный
prominent – выступающий
prosthodontics – зубное протезирование
provision – временная конструкция
pud – мягкая прокладка
palais – небо
pallier – сгладить
la pente – скат
le plan incline – наклонная плоскость
le plan d’occlusion – окклюзионная плоскость
la plaque – пластинка
la plaque palatine – небная пластинка
le platre – гипс
preliminaire – предварительный
portee – длина
ponce – пемза
posture habituelle – привычное положение
preciex – благородный (сплав)
proversion – протрузия
primaire – временный
propulsion – смещение вперед
puit – углубление (колодец)

R
der Rachen – глотка
die Rachenmangel – глоточная миндалина
die Rauigkeit – шероховатость
die Remodellation – ремоделирование
die Resistenz – сопротивляемость
die Restluecke – остаточная трема
die Reststoerungen – остаточные нарушения
der Retractionfeder – ретракционная пружина
die Retrusionkontaktstellung – прикус в ретроконтакте
das Retentionsgeraet – ретенционный аппарат
das Rezidivrisiko – риск рецидива
die Rhinolalie – гнусавость
die Riesenzellgranulom – эпулис
die Rille – бороздка 
die Roentgenaufnahme – рентгеновский снимок
die Ruecklage – заднее положение
die Ruhelage – положение в покое
die Rueckverlagerung – перемещение назад
das Roechrchen – трубочка ( на молярах )
range – предел
rapid maxillary expansion (RME) – форсированное расширение верхней челюсти (разрыв небного шва)
reference point (line) – точка (плоскость) ссылки
relapse – рецидив
relationship – взаимоотношение
removable appliance – съемный аппарат
replace – заместить
research – исследование
restoration – протетическая конструкция
«row-boat»- effect – эффект «гребной лодки» (мезиализация боковых зубов при проведении торка в области резцов)
rainure – бороздка
reduction homothetique – редукция (снятие) тканей зуба
resorption radiculaire – резорбция корня
retroversion – ретрузия
resort – пружина
rupture – разрыв

S
die Sagittalebene – сагиттальная плоскость
der Saeugling – новорожденный
die Sensibilitaet – чувствительность
das Schaedelbasis – основание черепа
die Schleifscheibe – шлифовальный диск
der Schleimhaut – слизистая
der Scherenbiss – ножницеобразный прикус (лингвальный перекрестный прикус)
die schiefe Ebene – наклонная плоскость
der Schlucken – глотание
der Schmelz – эмаль
die Schmelz-Zement-Grenze – эмалевоцементная граница
der Schneidezahn – резец
der Seitezahn – боковой зуб
die Serienextraktion – серийное удаление зубов
das Schnarchen – храп
der Sichelzahn – зуб с серповидной вырезкой
der Sockel – цоколь модели
die Sofortmassnahmen – неотложные меры
der Spatelbeissen – упражнение со шпателем
der Speichel – слюна
die Speicheldruese – слюнная железа
die Stege – штанговое крепление протеза
die Steggeschiebe – балочный замок
der Steilbiss – прикус, связанный с отвесным положением верхних резцов
die Stiftkrone – штифтовая коронка
die Straight-wire-Apparatur – техника прямой дуги
der Strahlschutz – защита от облучения
die Stuetzzone – опорная зона (участок альвеолярного отростка между дистальной поверхностью бокового резца и мезиальной поверхностью первого постоянного моляра
die Studienmodellen – контрольные модели
die Stufe – уступ при препарировании зуба
der Stumpf – культя зуба
der Sulcus – десневой желобок
shift – дрейф, смещение
settling – создание межокклюзионных контактов на последних этапах лечения на несъемной технике
set-up – симуляция перемещения зубов (ортодонтического лечения) на гипсовых моделях 
severe – тяжелый, выраженный
skull – череп
slicing – сошлифовывание 
sliding-mechanics – механика скольжения
splint – шплинт, шина
spaced incisors – резцы, стоящие с тремами
spring – пружина
stiffness – жесткость
stripping – апроксимальное сошлифовывание зубов (сепарация)
«sunday bite» – «воскресный прикус» ( сознательная установка нижней челюсти в переднее положение при дистальном прикусе с целью улучшения профиля лица)
stright-wire technique – техника прямой дуги
superimposition – наложение 
surface – поверхность
swallow – глотать
sucking – сосание
sablage – пескоструйная обработка
semi-preciex – полублагородный (сплав)
solicitation – внешняя сила
solidaire – литой
supprimer – удалять
supraclusion – супраокклюзия
supraclusion incisive – глубокий прикус
sustentation – опора
le suture – шов


T
das Taurodontismus – “бычьи” зубы, тауродонтизм
der Teilbogen – частичная ( сегментарная ) дуга
die Teilprothese – частичный протез
der Tiefbiss – глубокий прикус
die Totalluxation – полный вывих
der Tuetenzahn – ретенированный зуб
temporary – временный
temporomandibular joint (TMJ) – височно-нижнечелюстной сустав
threshold – преддверие, порог
thumb – большой палец руки
tipping – наклон
tissue – ткань
tongue thrusting – давление языком
avant-trou – преддверия канала
tarter – зубной камень
le technique segmentee – техника сегментарных дуг
le technique continue – техника полной дуги
temperature ambiante – комнатная температура
tenon – штифт
toboggan – наклонная плоскость
la traction – тяга
traction peri-cranienne – головная тяга
travee – промежуточная часть мостовидного протеза
tuteur – подпорка
le tube molaire – трубка на моляре


U
der Ueberbiss – перекрытие
der ueberzahlige Zahn – сверхкомплектный зуб
das Untergesicht – нижняя треть лица
die Ueberkappung – непосредственное покрытие
ueberlappendе Ueberbiss – перекрывающее перекрытие
umgekehrte Ueberbiss – обратное перекрытие
unilateral Scherenbiss – односторонний ножницеобразный прикус
der Unterkiefer – нижняя челюсть
die Unterlage – прокладка под пломбу
der Utility-bogen – обходная дуга
undesirable – нежелательный

V
die Verankerung – анкеровка
die Veraetzung – протравливание
die Verhuetung – профилактика
die Verkalkung – минерализация
die Verknoecherung – окостенение
die Verlagerung – перемещение 
der Vierkantenbogen – кантовая дуга
die Vitalitaetspruefung – проверка витальности
die Vollprothese – полный протез 
die Vollgusskrone – цельнолитая коронка
der linguale Vorbeibiss – лингвальный перекрестный прикус
die Vorverlagerung – перемещение вперед
vault – свод
version – наклон

W
der Wachstum – рост
die Wachstumrichtung – направление роста
der Wachstummuster – тип роста
der Wachstumspurt – скачок скелетного роста
die Wange – щека
der Wechselgebiss – сменный прикус
die Weichteile – мягкие ткани
der Weisheitszahn – зуб мудрости
die Woelbung – выбухание
der Wurzelfraktur – перелом корня зуба
die Wurzelspitze – верхушка корня
wrist radiograph – рентгенограмма кисти

Z
der persistente Zahn – персистентный ( сохранившийся )
молочный зуб
der Zahndurchbruch – прорезывание зубов
die Zahnbewegung – движение зуба
die Zahnbogendimension – размер зубной дуги
die Zahnbogenrelation – соотношение зубных дуг
die Zahnbogenverkuerzung – укорочение зубной дуги
der Zahnkippstand – наклонное положение зуба
die Zahnverlagerung – перемещение зубов
die Zahnbogenform – форма зубной дуги
der Zahnfaden – зубная нить
das Zahnfleisch – слизистая
die Zahngroessediskrepanz – несоответствие размеров зубов
der Zahnhals – шейка зуба
der Zahnhalteapparat – удерживающий аппарат зуба
die Zahnhardsubstanz – твердые ткани зуба
der Zahnkeim – зачаток зуба
die Zahnreihe – зубной ряд
die Zahnverschmelzung – минерализация зуба
der Zapfenzahn – шиповидный зуб
das Zubeissen – прикусывание
die Zunge – язык
der Zungenband – уздечка языка
das Zungenpressen – давление языка
der Zwangsbiss – принужденный прикус
der Zwieschenkiefer – межчелюстная кость

Словарь составлен к.м.н. Булатовой С.Р.(г. Екатеринбург)